

The Buffalo: Jornal semanal da 92ª Divisão de Infantaria durante a Segunda Guerra Mundial
02/09/2022 10:00
Entre 1942 e 1945, o número de jornais publicados por e para militares americanos explodiu de menos de 500 para quase 4.000.
Como o rápido crescimento dos jornais de serviço pode sugerir, o jornalismo impresso desempenhou um papel crítico no esforço de guerra. As tropas dependiam dos jornais para facilitar o treinamento, aliviar o tédio e notificá-los sobre os eventos atuais.
A 92ª Divisão de Infantaria, apelidados de “Buffalo Soldiers”, foi ativada em 15 de outubro de 1942 e, em apenas dois meses depois, a primeira edição do jornal da divisão começou a circular. Apropriadamente intitulado The Buffalo, o semanário de oito páginas tinha como objetivo manter os homens informados sobre o progresso de seu treinamento e trazia uma seleção diversificada de colunas divertidas e educacionais, tudo por nominais cinco centavos. Durou quase três anos e publicou seis volumes com mais de 150 edições.
Desde o início, o Buffalo assumiu um objetivo importante: ele se esforçou para avançar na missão da divisão de se tornar uma “força de combate unificada, proficiente no uso de suas armas e imbuída do desejo de se aproximar e destruir o inimigo”. Se o eventual histórico de combate da unidade servir de indicação, o jornal cumpriu seu propósito, embora não tenha surgido sem complicações.
Em seus estágios iniciais, The Buffalo encontrou alguns desafios logísticos únicos. A coleta e distribuição de notícias se mostraram difíceis, pois vários componentes da 92ª Infantaria estavam geograficamente espalhados por quatro instalações militares diferentes. A sede, o centro das operações de papel, residia em Fort McClellan, no Alabama, enquanto três equipes de combate regimentais treinavam em outros lugares: a 365ª em Camp Atterbury, em Indiana, a 370ª em Camp Breckenridge, Kentucky, e a 371ª em Camp Robinson, no Arkansas.
Como resultado, a equipe organizou o Buffalo Press Bureau. O Bureau supervisionou as operações e nomeou correspondentes, editorialistas e fotógrafos para cobrir as atividades de treinamento para cada equipe de combate. As unidades enviavam notícias e imagens semanais para o escritório editorial, onde os principais funcionários escreviam manchetes e desenhavam layouts antes de enviar a cópia para o The Anniston Times, no Alabama, para impressão final. Dois dos acampamentos até estabeleceram laboratórios no local para desenvolver fotografias profissionalmente.
Em seu esforço, The Buffalo ofereceu uma mistura agradável e inclusiva de dicas de treinamento, notícias, histórias de interesse humano e entretenimento.
Os leitores se voltaram para o “Cantinho do Capelão” para orientação moral e espiritual e viraram para “Buffalo Bull” para ouvir o brincalhão e autoproclamado “super bisbilhoteiro” da divisão. Eles aprenderam sobre livros de leitura obrigatória na coluna “After Hours” de Charles Cranford, buscaram conselhos de “Oxford Shorty” e seguiram histórias humorísticas em “At Ease!” A página de esportes permaneceu um componente integral desde o início, acompanhando os resultados de jogos recreativos amplamente seguidos e torneios competitivos de futebol, beisebol, basquete, boxe e atletismo.
Uma das maiores conquistas do The Buffalo veio relativamente cedo em sua carreira. Apenas um mês após sua estreia, o jornal foi classificado como um dos principais candidatos em um campo de 350 entradas de publicações do Exército, Marinha, Corpo de Fuzileiros Navais e Guarda Costeira de todo o mundo. A competição amistosa foi organizada pelo Camp Newspaper Service em Nova York e julgada por editores de elite de jornais aclamados.
O jornal não só ganhou elogios de figuras militares notáveis, jornalistas renomados e do CNS, mas também ganhou um número considerável de seguidores no setor civil. Pelo preço da postagem, muitos soldados da 92ª Infantaria enviaram cópias para amigos e familiares que, por sua vez, as repassaram a outros leitores interessados. Vizinhos pegavam emprestados, os alunos os traziam para a aula e os profissionais de saúde colocavam cópias nas salas de espera.
O primeiro volume do jornal chegou ao fim quando as partes constituintes da 92ª Infantaria se mudaram para Fort Huachuca, no remoto deserto do sudoeste do Arizona. Lá, toda a divisão continuou treinando até ser enviada para se juntar ao Quinto Exército na Itália em setembro de 1944. Essa transição marcou o início do “maior e melhor BUFFALO” que agora incluía mais quatro páginas escritas pelo Comando de Serviço da Estação Postal.
A equipe da Buffalo comemorou outro marco em agosto de 1944, quando o papel obteve sua própria prensa, tipografia e sistema de gravação. Em vez de depender de editoras civis como havia feito no passado, a equipe agora poderia entregar um “BUFFALO simplificado em combate” de forma independente, o que seria importante nos meses seguintes.
Fontes: nationalww2museum, hegooddoc.org, historynet
Por Juliana Hembecker Hubert
Não esqueça de curtir nossas páginas no Facebook e no Instagram e nosso canal do Youtube
Também temos dois grupos de discussão sobre as Guerras no Facebook. Se você tem algum post, foto, vídeo, curiosidades sobre as Guerras, não deixe de compartilhar conosco!! Grupo Guerras, Grupo II Guerra e e Grupo da FEB
A Zheit agradece seus leitores e luta para manter a história dos nossos heróis!!