

Conheça os Memoriais da Segunda Guerra Mundial em Chernobyl
20/05/2022 10:00
Após o desastre na Usina Nuclear de Chernobyl em 26 de abril de 1986, mais de 115.000 pessoas foram evacuadas para formar uma vasta zona de exclusão – espalhando 2.600 quilômetros quadrados na Ucrânia e 2.100 quilômetros quadrados na Bielorrússia.
Hoje o nome Chernobyl tornou-se sinônimo dos eventos de 1986. No entanto, se o trauma pode ser ponderado pelo número de mortos, então as três piores coisas que já aconteceram a esta região ocorreram antes disso, na primeira metade do séc. Século XX: o Holodomor, o Holocausto e a Grande Guerra Patriótica.
Porém, após o acidente nuclear, os moradores de Chernobyl e as vilas vizinhas deixaram para trás histórias esculpidas em pedra das dificuldades que já passaram.
A poeta ucraniana Lina Kostenko* escreveu em 2005 sobre os monumentos de Chernobyl. “Aqui, os monumentos aos soldados não são os mesmos de outros lugares. Em outros lugares eles são mais estereotipados... Mas aqui eles não são feitos com muita habilidade e, portanto, são bem diferentes de todos os outros lugares. Eu os chamo de 'guardas de pedra das aldeias mortas'. Rapazes espiando do mato escuro, flores de cerejeira caindo [sobre eles] na primavera. Um já está desmoronando enquanto o próximo está em plena floração".
*Kostenko é uma das principais poetas ucranianas dos anos 1960, um movimento conhecido como Sixtiers. Esse movimento começou a publicar nos anos 1950 e atingiu seu ápice no início dos anos 60. Durante a década de 1950, Kostenko publicou seus primeiros poemas nos principais periódicos ucranianos. É professora emérita da Academia Kyiv Mohyla, doutora honorária das Universidades de Lviv e Chernivtsi.
Quer conhecer mais sobre Chernobyl?
Leia mais sobre os Fatos sobre o acidente AQUI
Veja algumas fotos raras de Chernobyl AQUI
Conheça os memoriais:
1- Barrow Memorial Judaico- Chernobyl, Ucrânia
Antes da guerra, a cidade de Chernobyl era um importante centro do judaísmo hassídico na região. Muitos cidadãos judeus foram assassinados no entanto, quando os alemães invadiram e ocuparam a região a partir de 1941. Após a guerra, a maioria dos memoriais soviéticos foram dedicados aos soldados, enquanto a tragédia judaica foi amplamente deixada de lado.
No entanto, ao lado do cemitério judeu em Chernobyl, este túmulo memorial foi estabelecido com a inscrição: “Aqui estão as cinzas de moradores que foram brutalmente assassinados por fascistas em 19 de novembro de 1941”.
2- Monumento aos Nossos Compatriotas Soldados. Parque da Glória, Chernobyl, Ucrânia
Antes da criação de Pripyat em 1970, Chernobyl era a maior cidade da região. O Parque da Glória é um espaço verde perto do centro da cidade, originalmente estabelecido para comemorar aqueles que lutaram na Grande Guerra Patriótica, embora mais tarde também recebesse monumentos às vítimas do desastre de Chernobyl.
A instalação central do parque é o Monumento aos Nossos Soldados-Compatriotas, que apresenta a inscrição: “Aos nossos compatriotas soldados que morreram nas frentes da Grande Guerra Patriótica. 1941-1945.”
Uma parede memorial à direita deste pilar lista os nomes dos soldados caídos de Chernobyl, bem como aqueles de outros lugares que morreram nos conflitos aqui.
Sua inscrição diz: “A cidade de Chornobyl* foi libertada dos invasores nazistas em 16 de novembro de 1943, pelas tropas da Primeira Frente Ucraniana sob o comando do general Nikolai Fyodorovich Vatutin”.
*Chornobyl" é a grafia ucraniana de "Chernobyl"
3- Memorial
Um pequeno memorial no local do antigo estaleiro em Chernobyl, este marco comemora as datas da Grande Guerra Patriótica.
4-Chapayevka, Ucrânia
Localizado no centro da antiga vila, este monumento apresenta uma estátua solene de um soldado, acompanhada dos nomes dos aldeões que morreram na guerra.
Uma inscrição diz: “Glória aos heróis. Aos soldados-aldeões que morreram nas frentes da Grande Guerra Patriótica. 1941-1945. Memória eterna para aqueles que salvaram a pátria do fascismo.”
Ex-moradores da aldeia voltaram para deixar flores de aos pés do soldado.
5-Chystohalivka, Ucrânia
Este monumento homenageia os soldados da aldeia que foram lutar na guerra e também é o local de descanso de vários homens que morreram enquanto libertavam Chystohalivka.
A dedicatória diz: “Glória eterna aos heróis. Aqui estão enterrados Ivan I. Baranov do distrito de Yepifan da região de Tula, e três soldados cujos nomes são desconhecidos.”
6- Dibrova, Ucrânia
Este monumento de granito preto apresenta a imagem gravada de uma mãe em luto. Foi projetado na década de 1980 por Taras Yukhymovych Myskovets, que também criou um monumento semelhante para a vila de Zalissya.
Uma inscrição diz: “Ninguém é esquecido, nada é esquecido”.
7- Gorodishche, Ucrânia
Memorial obelisco localizado ao lado de um cemitério na periferia da aldeia.
No memorial está escrito: “Pare, curve-se! Eles deram a vida pela sua felicidade! Glória eterna aos soldados-aldeões que morreram nas frentes da Grande Guerra Patriótica. 1941-1945.”
8-Hubyn, Ucrânia
A vila de Hubyn fica do lado de fora do perímetro do que é hoje a Zona de Exclusão de Chernobyl. A cerca que corta a estrada ligava esta vila à sua cidade regional, Chernobyl.
A vila experimentou grave despovoamento e declínio desde a evacuação de suas comunidades vizinhas, e este monumento à Grande Guerra Patriótica fica em uma rua principal repleta de prédios vazios e em ruínas.
9-Hubyn, Ucrânia
No cemitério da aldeia, entre sepulturas muito mais antigas, foi criado um memorial para homenagear os soldados desta aldeia que morreram na luta contra o fascismo. Painéis de metal gravados carregam as listas de nomes, enquanto uma coluna memorial de granito preto mostra o rosto de uma mãe em luto.
10-Klyvyny, Ucrânia
Esta aldeia tornou-se tão coberta pela floresta, que o obelisco está agora perdido nas árvores e somente os ex-moradores encontram o caminho para deixar oferendas de flores de plástico.
A placa pintada parece ter sido restaurada em algum momento dos anos desde a evacuação e diz: “Em memória de nossos compatriotas que foram mortos nas batalhas pela liberdade e independência de nossa Pátria durante a Grande Guerra Patriótica. 1941-1945.”
11-Kopachi, Ucrânia
De todos os monumentos de aldeia na Zona, este em Kopachi é talvez o mais visitado hoje. A própria aldeia estava localizada perto da usina e, devido aos altos níveis de contaminação, foi em grande parte demolida e enterrada após o desastre. O jardim de infância da vila permanece, e tem sido uma parada popular nos passeios de Chernobyl.
Este monumento fica imediatamente fora do jardim de infância e a inscrição abaixo da estátua central diz: “Glória eterna aos heróis que tombaram nas batalhas pela liberdade e independência de nossa Pátria”.
Os blocos posicionados à esquerda e à direita da lista principal de nomes diziam: “Ninguém é esquecido, nada é esquecido” e: “Memória eterna para aqueles que salvaram a pátria do fascismo”.
No painel principal do memorial, a lista de nomes é dividida em duas colunas: para os moradores de Kopachi que morreram em outras batalhas da guerra e para os soldados soviéticos que morreram durante a libertação de Kopachi em 1943.
12-Korohod, Ucrânia
Este monumento na aldeia de Korohod apresenta uma estátua de um soldado e uma faixa gravada com os dizeres: “Ninguém é esquecido, nada é esquecido. Glória eterna aos aldeões guerreiros que morreram nas frentes da Grande Guerra Patriótica. 1941-1945.”
13- Kotsiubynske, Ucrânia
Este monumento incomum marca o local onde dois aviadores soviéticos foram abatidos em combate.
A placa tem a seguinte inscrição: “Aqui, em 3 de outubro de 1943, durante uma missão de combate, a tripulação do 59º Regimento Aéreo de Guardas foi morta – o piloto tenente AI Pryadko, nascido em 1922, e o artilheiro voador sargento AN Dudko, nascido em 1922.”
Outras inscrições acrescentam: “Glória aos heróis que morreram nas batalhas pela pátria soviética”.
14-Krasne, Ucrânia
Uma estátua de um soldado carregando um rifle de cano fino fica acima de placas memoriais que listam os nomes dos soldados mortos locais, com a dedicatória: “Ninguém é esquecido, nada é esquecido. Glória eterna aos soldados-aldeões, que morreram nas frentes da Grande Guerra Patriótica. 1941-1945.”
15-Kupovate, Ucrânia
No cemitério da aldeia, este monumento à Grande Guerra Patriótica tem uma inscrição que diz: “Glória eterna aos soldados que pereceram pela liberdade e independência da nossa Pátria. 1941-1945.”
16- Ladyzhychi, Ucrânia
A aldeia de Ladyzhychi foi mantida por uma guarnição alemã durante a guerra, mas a unidade partidária local 'Stalin' fez inúmeras tentativas para libertá-la. Em 1943, o Exército Vermelho soviético chegou em força e derrotou os alemães em Ladyzhychi, embora 72 soldados soviéticos tenham sido mortos no conflito. Este monumento foi criado em 1963.
A estátua de um soldado, de 2,5 metros, desapareceu desde então – restando apenas o pedestal em que estava. Aqui (em russo) aparecem as palavras: “Glória eterna aos soldados que morreram pela liberdade e independência de nossa Pátria. 1941-1945.”
Ao lado dele, o obelisco de 5 metros comemora Pasha Osidach – um nativo desta aldeia, que atuou durante a guerra como mensageiro do destacamento de guerrilheiros em Bragin. Segundo a história, Pasha escondia as mensagens nas tranças de seus longos cabelos.
Em 1943, no entanto, ela foi capturada pelas forças alemãs na Bielorrússia e depois submetida a tortura e interrogatório. Quando ela ainda se recusou a revelar informações, os alemães a enterraram viva. Mais tarde, ela foi enterrada novamente aqui em Ladyzhychi, em 1965. A inscrição em seu obelisco, em ucraniano, diz: “PN Osidach, 1924-1943. Mensageira partidário.”
17- Monumento a Pasha Osidach. Parque da Glória, Chornobyl, Ucrânia
Em 1965, a mensageira partidário Praskovya “Pasha” Nikolayevna Osidach foi enterrada novamente sob um obelisco em Ladyzhychi. Duas décadas depois, sua família encomendou um monumento mais personalizado para ela, feito de bronze e projetado pelo artista memorial mais prolífico da região, Taras Yefimovich Miskovets.
No entanto, a criação do novo monumento em 1986 coincidiu com o desastre na usina, e Ladyzhychi foi evacuada antes que pudesse ser instalada. O monumento de bronze foi guardado por alguns anos, antes de ser erguido primeiro no local da escola de Chornobyl. Mais recentemente foi transferida para o Parque da Glória da cidade, onde pode ser vista hoje.
Rozsokha, Ucrânia. Sessenta e oito homens desta aldeia morreram lutando na guerra. Este monumento foi construído sobre uma vala comum para aqueles que morreram aqui. A faixa atrás da estátua diz: "Ninguém é esquecido, nada é esquecido".
18-Martynovychi, Ucrânia
Esta estátua de um soldado está parcialmente tomada pela vegetação que cresceram desde a evacuação. Uma inscrição no pedestal diz: “Glória eterna aos heróis que tombaram nas batalhas pela liberdade e independência de nossa grande Pátria”.
19- Mashevo, Ucrânia
A base deste monumento lista os nomes dos soldados mortos desta vila, localizada na fronteira com a Bielorrússia. Sua inscrição diz: “Glória eterna aos soldados que morreram pela liberdade e independência de nossa Pátria. 1941-1945.”
20- Nova Krasnytsya, Ucrânia
Este monumento em forma de obelisco fica à beira de antigas terras agrícolas foi gravemente danificado durante um incêndio florestal e foi posteriormente restaurado em 2015. No entanto, nos anos desde então, mais uma vez começou a declinar. Uma placa comemorativa diz: “Memória eterna. 1941-1945.”
21-Novoshepelychy, Ucrânia
Este memorial da vila consistia em uma vala comum, junto com um obelisco com a inscrição: “Aqui foram enterrados moradores de vilarejos vizinhos que morreram nas mãos de invasores fascistas durante a Grande Guerra Patriótica. 1941-1945.”
A aldeia em si foi amplamente destruída, pois estava localizada perto da usina e, portanto, foi fortemente contaminada durante o desastre. No entanto, o memorial parece ainda ser bem cuidado por antigos moradores, com muitas flores de plástico espalhadas pelo local.
22- Opachychi, Ucrânia
Em um cemitério nos arredores da aldeia, esta estátua de um soldado ajoelhado traz a inscrição: “1941-1945. Glória eterna aos heróis que tombaram nas batalhas pela liberdade e independência de nossa Pátria.”
23- Orane, Ucrânia
Orane é uma das aldeias mais prósperas que ficam do lado de fora da fronteira da Zona de Exclusão. Localizado a 7 km do posto de controle em Dytyatky, onde os ônibus turísticos entram na zona de Chernobyl, muitos moradores locais encontraram maneiras de capitalizar o turismo, com várias pousadas e guias turísticos independentes operando a partir desta vila.
O memorial da vila está bem conservado e apresenta o slogan “Nada está esquecido”, acima de uma lista dos nomes dos mortos.
24-Poliske, Ucrânia
Poliske originalmente não fazia parte da Zona de Exclusão. No entanto, devido à mudança na propagação da contaminação nos anos após o desastre, os limites da Zona foram ajustados e, em 1993, foi dada a ordem de evacuar esta cidade de quase 12.000 pessoas.
Atualmente, está praticamente abandonado, embora o antigo quartel de bombeiros seja atualmente usado como base de treinamento para a Guarda Nacional Ucraniana. Do lado de fora desse edifício está este memorial de guerra, com a inscrição: “Glória eterna aos heróis caídos nas batalhas pela liberdade e independência de nossa grande Pátria”.
25- Poliske, Ucrânia
Nos arredores da cidade, ergue-se este memorial dedicado às vítimas da Grande Guerra Patriótica. Uma dedicatória simples diz: “1941-1945. Nós lembramos." Estátuas dispostas ao redor da pedra memorial principal representam um soldado protegendo uma criança e uma mulher segurando uma coroa de flores.
26- Pripyat, Ucrânia
Este simples memorial de pedra perto do hospital da cidade está agora quase completamente escondido na vegetação rasteira.
Sua placa diz: “Aqui a 8ª Ordem da Bandeira Vermelha Yampol da Divisão de Fuzileiros Suvorov, de 25 de setembro a 20 de outubro de 1943, liderou batalhas sangrentas persistentes para manter a cabeça de ponte no rio Pripyat e, em seguida, de 16 a 20 de novembro de 1943, finalmente concluída a libertação do raiom de Chernobyl do oblast de Kiev dos invasores fascistas. Glória eterna e memória nacional aos heróis da Grande Guerra Patriótica.”
27-Rozsokha, Ucrânia
Esta aldeia foi libertada do controle alemão em novembro de 1943, e durante a operação sete soldados soviéticos foram mortos.
Em batalhas em outros lugares, 68 homens desta aldeia morreram lutando na Grande Guerra Patriótica. Este monumento lembra todos eles. Foi criado em 1969, acima de uma vala comum para aqueles que morreram aqui. A faixa atrás da estátua diz: “Glória eterna aos soldados que morreram pela liberdade e independência de nossa Pátria. 1941-1945. Ninguém é esquecido, nada é esquecido.”
28-Rozyizhdzhe, Ucrânia
Este pequeno memorial homenageia aqueles que caíram ao libertar Rozyizhdzhe da ocupação alemã. “Pessoal, parem por um momento em silêncio. Aqui descansam em sono eterno os heróis que tombaram na batalha pela libertação de nossa aldeia dos escravizadores fascistas em novembro de 1943".
29-Rudnya Ilinetska, Ucrânia
Este monumento é formado por painéis verticais de madeira, pintados a ouro e afixados com pormenores em metal polido. Ele comemora o local onde um piloto de caça soviético foi abatido durante a Grande Guerra Patriótica.
Uma inscrição original diz: “Transeunte! Dobre a cabeça diante do túmulo onde jazem os restos mortais de um piloto soviético desconhecido morto em 4 de outubro de 1943, quando nossa Pátria foi libertada dos invasores fascistas alemães.” No entanto, parece que a identidade do piloto foi descoberta mais tarde, como outra placa, de aparência mais recente, acrescenta: “Tenente Júnior Kurbanov Safar Abutalyb-ogly. 4.10.1923-1943.”
30-Stari Shepelychi, Ucrânia
Este monumento apresentava dedicatórias em ucraniano e em russo. Abaixo da estrela vermelha, o texto ucraniano diz: “Glória eterna aos soldados de Stari Shepelychi que pereceram nos anos da Grande Guerra Patriótica. 1941-1945.”
A figura do soldado, enquanto isso, segura uma pedra com uma inscrição em russo: “Glória eterna aos heróis caídos em batalhas pela liberdade e independência de nossa Pátria. 1941-1945.” O soldado recebeu uma coroa de flores de visitantes recentes.
31-Vilcha, Ucrânia
Este monumento originalmente apresentava uma estátua de um soldado, posicionada em um pedestal central entre sepulturas simbólicas.
Uma inscrição no pedestal central diz: “Na luta contra os invasores nazistas, nas frentes dos destacamentos partidários, no subsolo do território temporariamente ocupado e nas prisões alemãs, 178 moradores de aldeias foram mortos. 1941-1945.”
Infelizmente, nem todos os monumentos da zona de exclusão de Chernobyl estão conservados, por motivos óbvios.
Vale destacar que a maioria dos dos monumentos são acessíveis em uma visita guiada, mas a maioria dos turistas opta por conhecer os lugares mais icônicos como a usina, o parque, o hospital...
Fontes:rferl, exutopia, chernobyladventure, memory-book
Por Juliana Hembecker Hubert
Não esqueça de curtir nossas páginas no Facebook e no Instagram e nosso canal do Youtube
Também temos dois grupos de discussão sobre as Guerras no Facebook. Se você tem algum post, foto, vídeo, curiosidades sobre as Guerras, não deixe de compartilhar conosco!! Grupo Guerras, Grupo II Guerra e e Grupo da FEB
Se você gosta do nosso trabalho e quer ver a história crescer ainda mais, nos ajude a manter o site doando um PIX de qualquer valor para a chave murilo@zheit.com.br
A Zheit agradece seus leitores e luta para manter a história dos nossos heróis!